amortissement linéaire中文是什么意思

• L ' amortissement des immobilisations corporelles est opéré sur leur durée de vie prévue selon la méthode de l ' amortissement linéaire, sauf dans le cas des terrains, dont la valeur n ' est pas amortissable.
  在每一资产的估计有用年限内，按直线法计算不动产、厂场和设备的折旧，但土地除外，因为土地不折旧。
• Leur valeur est amortie selon la méthode de l ' amortissement linéaire, compte tenu de la durée de vie du bien concerné, qui se situe entre trois et 10 ans selon sa nature.
  为了估价的目的，以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。 非消耗性财务的估计折旧年限为3至10年，依财产的性质而定
• Leur valeur est amortie selon la méthode de l ' amortissement linéaire, compte tenu de la durée de vie du bien concerné, qui se situe entre trois et 10 ans selon sa nature.
  为了估价的目的，以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。 非消耗性财务的估计折旧年限为3至10年，依财产的性质而定
• Leur valeur est amortie selon la méthode de l ' amortissement linéaire, compte tenu de la durée de vie du bien concerné, qui se situe entre 3 et 10 ans selon sa nature.
  为了估价的目的，以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。 非消耗性财务的估计折旧年限为3至10年，依财产的性质而定
• Leur valeur est amortie selon la méthode de l ' amortissement linéaire, compte tenu de la durée de vie du bien concerné, qui se situe entre 3 et 10 ans selon sa nature.
  为了估价的目的，以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。 非消耗性财务的估计折旧年限为3至10年，依财产的性质而定
• Leur valeur est amortie selon la méthode de l ' amortissement linéaire, compte tenu de la durée de vie du bien concerné, qui se situe entre trois et 10 ans selon sa nature.
  为了估价的目的，以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。 非消耗性财务的估计折旧年限为3至10年，依财产的性质而定。
• Leur valeur est amortie selon la méthode de l ' amortissement linéaire, compte tenu de la durée de vie du bien concerné, qui se situe entre trois et 10 ans selon sa nature.
  为了估价的目的，以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。 非消耗性财务的估计折旧年限为3至10年，依财产的性质而定。
• Leur valeur est amortie selon la méthode de l ' amortissement linéaire, compte tenu de la durée de vie du bien concerné, qui se situe entre 3 et 10 ans selon sa nature.
  为了估价的目的，以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。 非消耗性财务的估计折旧年限为3至10年，依财产的性质而定。
• Leur valeur est amortie selon la méthode de l ' amortissement linéaire, compte tenu de la durée de vie du bien concerné, qui se situe entre 3 et 10 ans selon sa nature.
  为了估价的目的，以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。 非消耗性财务的估计折旧年限为3至10年，依财产的性质而定。
• Elle demande à être indemnisée de la < < valeur après amortissement au 31 mars 1991 > > , pour le calcul de laquelle elle déclare avoir appliqué l ' amortissement linéaire conformément à la législation relative aux sociétés indiennes.
  它要求赔偿 " 1991年3月31日折旧之后的价值 " ，它说按照印度公司法律，折旧是按照 " 直线 " 方式进行的。